If you specify "Reply or Reply all" as a notification action as below, you can use the "Reply or Reply all" when you swipe a notification.
Specify Notification actions:
OfficeMail Setting > Email > Notifications > Notification actions > Reply or reply all
Sepcify Swipe actions:
OfficeMail Setting > Email > Actions > Swipe right,left > Reply or reply all